Chaque année, 7 millions de vacanciers prennent la route des sports d'hiver. Mettre les chaînes, négocier des virages en épingle à cheveux : la montée vers les stations n'est pas de tout repos. Alors les gendarmes et les célèbres « hommes en jaune » sont sur la brèche. Accidents, sorties de route : ils doivent gérer des situations périlleuses. Également dans la ligne de mire des forces de l'ordre : les fous du volants qui n'hésitent pas à prendre des risques sur ces axes dangereux... (thetvdb.com)