Motos, scooters : le nombre de deux-roues explose en France. Les nouveaux adeptes sont séduits par la sensation de liberté et la possibilité de se déplacer rapidement dans les embouteillages. Mais ils sont loin d'être conscients du danger de ces engins : le risque d'accident est 20 fois plus important qu'en voiture. Course en ligne sur l'autoroute ou le périphérique, acrobatie et voltige à moto : certains pilotes sont prêts à braver la loi pour satisfaire leur soif d'adrénaline. La folie du deux-roues aiguise aussi l'appétit des voleurs. Au commissariat d'Angers, les policiers mènent l'enquête sur une nouvelle filière de scooters volés, démontés pièce par pièce et écoulés à l'étranger... (thetvdb.com)