Le développement de la vidéosurveillance a révolutionné le travail des forces de l'ordre. Vols à la tire en pleine rue, braquages de bureaux de tabac, cambriolages et dégradations : pour identifier les suspects et retrouver leur trace, les enquêteurs peuvent compter sur les images captées par les caméras. « Enquête d'action » a suivi leurs investigations. À Toulouse, les gendarmes de la brigade de recherche sont sur la piste d'une bande d'escrocs qui écume les distributeurs de billets avec une arnaque inédite pour soutirer de l'argent à leurs victimes. Mais pour obtenir leur confiance, ils ont dû agir à découvert, sous l'œil des caméras... À Nice, leurs collègues de la section de recherche enquêtent sur un vol de voiture très audacieux. Là encore, tout a été filmé et l'enregistrement montre que l'un des malfrats a commis une erreur qui risque de le confondre... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)