Dans le but d'éviter un procès, Bette et son avocat proposent un accord financier à Tina, qui refuse. Effondrée, Bette se remet à fumer et sombre peu à peu dans la dépression. Dana découvre que Tonya touche des honoraires pour la préparation de son mariage. Alors que Jenny et Shane ont emménagé ensemble, Shane poursuit sa relation "purement" sexuelle avec Carmen, tout en fréquentant d'autres filles... (thetvdb.com)