Tina et jenny sont à la recherche d'un réalisateur qui plaise à Jenny pour le film "Lez Girls". Et ce n'est pas gagné ! En chemin, elles tombent sur Marina. Bette est contrariée par le fait que Jodi soit sortie avec une autre et a du mal à exprimer ce qu'elle ressent. Shane doit dire douloureusement au revoir à Shay que Gabe vient reprendre. Alors que Papi et Helena font un sit-in sur le lit d'Alice et Tasha, Leonard Kroll débarque pour demander des explications sur le revirement de sa femme. Max apprend la mort de sa mère et Grace lui propose de venir avec lui à l'enterrement. Kit noie son chagrin dans l'alcool et refuse les excuses de Angus. (thetvdb.com)