Au camp de base des cellules tueuses, ces dernières entraînent les cellules T par des exercices intensifs. Dans le bâtiment de la base, les cellules dendritiques, les macrophages, les cellules T régulatrices et les cellules T auxiliaires vaquent à leurs occupations jusqu'à ce que les cellules T auxiliaires soient frappées par une nouvelle cellule T. Le T tueur, accompagné de quelques cellules T, se précipite et le T tueur s'excuse pour son action, affirmant qu'il a lancé la cellule trop fort. Bouleversé par cette action, Helper T le réprimande pour sa nature impétueuse et impulsive. (thetvdb.com)