Alors qu'il s'entraîne dans une salle de boxe, Nick se fait approcher par l'agent de Killa Diz. Son poulain risque d'être inculpé du meurtre de son rival et d'une innocente. Nick n'apprécie pas Bounce mais se prend d'affection pour le jeune chanteur qui ne veut que percer. Quant à Pete, il est persuadé que le site internet qu'il a lancé va leur ramener des clients. Il se fait engager par Simon qui l'informe qu'en fait il s'est fait volé son identité et le procureur veut l'inculper pour fraude. Ils doivent retrouver sa petite-amis, Alexis, la seule à pouvoir confirmer son identité. (thetvdb.com)