Savannah essaye de faire en sorte que Dan produise la vidéo d'annonce de l'équipe, mais elle se confronte aux idées d'Alice. En attendant, Marti espère pouvoir examiner encore plus loin le cas de Julian Parish, son professeur de droit, concernant un SDF purgeant une condamnation à perpétuité pour un crime qu'il n'a pas commis selon Marti. Aussi, Derrick a frappé Red après qu'il lui eut avoué qu'il était revenu à Lancer pour reconquérir Vanessa. (thetvdb.com)