Danny et Mike enquêtent sur une série de cambriolages perpétrés dans les suites résidentielles de l'hôtel-casino. Ils prennent, néanmoins, le temps de servir de modèles pour un calendrier qui sera vendu dans le cadre d'une action caritative. Jilian se fait du souci lorsqu'elle découvre que son mariage avec Ed a affecté Delinda. (thetvdb.com)