Nikita estime qu'il est devenu trop dangereux pour Alex de rester au sein de la Division, surtout après les informations que Michael lui a fournies. Alex accepte volontiers de se retirer. Mais elle est envoyée en mission à l'étranger avec Jaden avant de pouvoir s'enfuir, chargée d'empêcher la vente d'une toxine à un groupe terroriste. Nikita propose de simuler sa mort au cours de l'opération, ce qui lui permettra de disparaître sans éveiller de soupçons. Hélas, les choses tournent mal : Jaden est démasquée et prise en otage. Alex doit choisir entre recouvrer sa liberté ou sauver sa partenaire... (thetvdb.com)