Michael apprend que Percy a ordonné l'élimination de quiconque pourrait décrypter les boîtes noires. Il envoie Nikita sauver la dernière personne de la liste, un cryptographe de la CIA nommé Malcolm. Nikita l'enlève et le conduit à Ryan pour le protéger. Pendant ce temps, Percy se penche sur le cas d'Alex, identifiée comme étant la taupe et retenue par la Division. Percy va lui apprendre que Nikita est la personne qui a tué son père, semant ainsi le doute dans l'esprit d'Alex. Michael est découvert, et fait prisonnier. Nikita craint maintenant pour sa vie : si Alex décidait de se venger, nul doute que son projet pourrait être facilement mis à exécution... (thetvdb.com)