En enquêtant sur un vieux programme de la division corrompue, P9, qui semble avoir refait surface, Nikita et Michael rencontrent Owen. Il leur dit qu'il est à la recherche du Dr Joseph Mars, qui n'est pas seulement le cerveau derrière P9, mais qui a aussi inventé les "Regimen" et pourrait aider à sevrer Owen de la drogue dangereuse. Michael hésite à faire confiance à nouveau à Owen, mais Nikita que décide les trois doivent unir leurs forces. Percy demande à voir Alex. (thetvdb.com)