Michael étant à Londres avec son fils, Nikita se tourne vers Owen pour voler la Boite Noire d'un gardien. Mais elle découvre qu'Owen travaille avec des personnes qui pourraient compromettre toute son opération. De son côté, Amanda découvre que les informations qu'Alex a reçues sur Semak ne peuvent provenir que de Percy. Furieuse que Percy se soit joué d'elle, elle lui retire tous ses privilèges. Enfin de retour en Russie, Alex se dirige vers la maison de son ennemi, mais une surprise de taille l'y attend... (thetvdb.com)