Brandt,un ex-criminel capturé par Nikita, s'évade de prison grâce a Percy. Cette évasion à pour but la récupération d'un équipement nucléaire détenu par Brandt. Brandt libre tue la sénatrice Madeline Pierce sous les yeux de Sean. Ceci a pour but de faire sortir Nikita de sa tanièrepour la capturer. Son entreprise réussit, Nikita est enlèvée par Brandt et torturée. Brandt veut la faire souffrir comme elle l'a fait souffrir des années auparavant. En effet au cours d'une des mission pour la Division, elle l'a torturée allant jusqu'à lui arraché un œil. Un acte de torture fait de son propre chef sans en avoir reçu l'ordre de Percy. Brandt se rend très vite compte qu'il ne viendra pas à bout de Nikita en la torturant physiquement. Il sollicite alors l'aide de Percy... (thetvdb.com)