Sonya doit désactiver sa puce tueuse à tout prix avant qu'Amanda l'active et la tue, ils enferment donc les 4 membres de la division susceptibles d'être le 2e guetteur d'Amanda (qui peut lui envoyer le signal de tuer Sonya) dans une salle. Amanda est localisée grâce à une feinte faite par Alex, Michael et Nikita : L'observateur agent secret et légende de la division est capturé et permet la localisation d'Amanda. Après la désactivation de la puce tueuse, Michael et Nikita attaque Amanda mais suite à une explosion d'une grenade lors du combat la main de Michael est coincée sous la voiture. Nikita tue Anne mais a dû laisser partir Amanda et sacrifier la main de Michael. (thetvdb.com)