Nikita et l'équipe sont à nouveaux réunis et sont dans l'avion qui leur sert de centre de commandement. Michael refuse de parler de leur relation avec Nikita mais lui affirme qu'il faut qu'elle reste avec eux afin qu'ils l'aident à l'innocenter. Ryan réalise qu'Amanda crée des cloanes avec l'aide du Shop. Nikita découvre que l'un des cloanes est le directeur du FBI mais ne sait pas comment le tuer sans s'exposer. Pendant ce temps, Alex braque Sam et lui demande ce qu'il lui a volé, mais un groupe les attaque. Ils sont alors forcés de travailler ensemble. (thetvdb.com)