Au moment où Nikita commence à voir la fin de cette longue guerre contre le Shop, Ryan révèle un secret qui pourrait tout dénouer. Pendant ce temps, Michael tente de faire accepter à Nikita leur nouvelle situation alors qu'il envisage ce qui pourrait se passer pour eux. En réalisant que Sam prévoyait de voler ses diamants, Alex lui donne une mallette remplie de faux diamants à livrer à ses contacts en France. Alex est surprise quand il accomplit sa part du marché et ne vole pas les bijoux. Cependant les choses se compliquent quand Sam est rattrapé par l'usurier à qui il doit de l'argent, Alex est obligée d'intervenir pour le sauver. (thetvdb.com)