Le président d'une grande entreprise a engagé Division pour museler une journaliste, Jill Morelli. Nikita apprend son identité grâce à Alex qui a utilisé un subterfuge pour regarder ce qu'il se passait dans la salle de contrôle. Division se rend bien compte qu'il y a une fuite et il pense que c'est Birkhoff qui en est la source. Il est emmené pour interrogatoire. Quant à Nikita, elle arrirve juste à temps pour empêcher les hommes de Division d'enlever Jill. Cette dernière explique ce qu'elle a contre l'entreprise et il s'agit d'une course contre la montre (thetvdb.com)