Un bus rempli de recrues de la Division est attaqué par des terroristes qui kidnappent Alex et Thom. Les deux ignorent qu'il s'agit d'un test de la Division. Percy, Michael et Amanda regardent Alex se faire torturer. Alex finit par se libérer et contacte Nikita pour qu'elle lui vienne en aide. Parallèlement, Nikita a gagné la confiance d'Owen et il lui révèle des informations terribles sur son fiancé (thetvdb.com)