Alex informe Nikita que l'une des recrues a été activée pour une mission suicide. Nikita intercepte la recrue au moment où Michael arrive et des échanges de coups de feu s'ensuivent. Parallèlement, derrière les murs de la Division, une autre recrue décide d'attaquer plusieurs gardes, créant un chaos massif. (thetvdb.com)