Nikita et Michael font équipe temporairement pour tuer un terroriste qui a assassiné la famille de Michael plusieurs années auparavant. Quand Percy apprend cela, il envoie des agents de la Division pour tuer Nikita, ce qui compromet la mission et mène à la capture de Michael par le groupe terroriste. Alex est repérée alors qu'elle parcourt des dossiers médicaux au sein de la Division. Elle doit donc inventer un mensonge impliquant Jaden et manque de peu de révéler sa couverture. (thetvdb.com)