Owen fait fuiter des secrets sur les boîtes noires de la Division aux médias, révélant que le gouvernement américain était responsable d'un assassinat au Chili. En conséquence, Percy piège un agent de la CIA, Ryan et le rend coupable du crime. Nikita et Owen se rendent au Chili pour secourir Ryan des mercenaires et ce faisant, ils finissent capturés. Nikita révèle les secrets de la Division à Ryan pour tenter de sauver leurs vies. Pendant ce temps, à la Division, Alex espionne Percy et Birkhoff. Elle découvre une facette de Percy qu'elle n'avait jamais vue auparavant. (thetvdb.com)