Amanda profite de l'état de faiblesse et de manque d'Alex, pour obtenir des réponses à ses questions. Elle pénètre ainsi le subconscient de celle-ci pour percer ses secrets. Alex se retrouve à lutter contre Amanda, pris au piège dans son propre esprit et laisse échapper quelques paroles qui mettent la puce à l'oreille de Michael. Durant tout cet épisode Alex ne fait pas que fuir Amanda, on comprend à la fin qu'elle fuit ce que "Division" est en train de faire d'elle. Elle ne veut pas devenir, un assassin sans pitié contre l'était son père. Nikita réalise de son côté qu'Alex est en danger faute de nouvelles d'elle. Elle fait son possible pour lui obtenir une nouvelle identité et la retrouver, afin de la sauver. Son contact Gustav, lui permet d'obtenir une nouvelle identité pour Alex, mais ce dernier trop gourmand essaie de la doubler. Une erreur qu'il risque de payer le prix fort. Pendant ce temps, Michael (avec l'aide de Birkhoff) rassemble peu à peu les pièces du puzzle doutant de plus en plus de la loyauté d'Alex. Son enquête aboutie, il reconstitue le puzzle. Malgré cela il fait son possible pour sauver Alex, empêchant Amanda de percer les secrets que lui a réussi à découvrir. Après son petit interrogatoire Amanda fait son rapport à Percy, elle n'a pu percer les secrets d'Alex mais réussi à la décrire comme une future Nikita : une personne qui veut sa liberté, une vie normale, et surtout qui ne veux pas tuer. Elle recommande ainsi à Percy d'éliminer Alex pour plus de prudence, ce dernier semble peser la question. L'épisode se termine avec Michael armé attendant Nikita dans la tanière de cette dernière... (thetvdb.com)