Victime d'un malaise alors qu'elle attendait Peter, Dani est mortellement renversée par une voiture à la sortie d'un bar. Sous le choc, toute l'équipe pense qu'elle a été empoisonnée par un homme qui lui avait offert un verre quelques minutes avant l'accident. Mais ce dernier, arrêté, s'écroule à son tour en salle d'interrogatoire. Peu après, d'autres cas similaires se présentent et laissent craindre une épidémie. Tout le personnel est aussitôt mis en quarantaine. L'enquête est confiée à l'officier Charlie Stafford, du FBI. (thetvdb.com)