Danny et Baez font équipe avec l'ancien partenaire de Danny, Jackie Curatola, pour trouver un tueur imitateur imitant les meurtres d'un criminel lors d'une affaire précédente. De plus, Frank et le maire Chase se battent pour savoir comment gérer au mieux la population sans abri croissante de la ville et Jamie, Eddie et Erin s'associent pour rassembler des preuves contre un homme précédemment libéré, mais qui commet une fois de plus une agression criminelle. (thetvdb.com)