Nous voilà replongés au tout début de l'ère Meiji, dans les années 1880, à l'époque de Yûgiri. Cette dernière était une courtisane très populaire qui n'avait que très peu de clients à cause des enchères grandissantes sur ses prestations. Ses propriétaires décident de la vendre à un haut fonctionnaire habitant à Saga. (thetvdb.com)