Le promoteur de club Robert Schlag aka „Beat“ vit dans l'excès. Un jour, les cadavres de deux jeunes filles sont retrouvées dans son club et un mystérieux inconnu recherche sa proximité. La police, mais aussi Emilia, une agente des services secrets européens, mettent Beat sous pression. (thetvdb.com)