New evidence turns the old case upside down. Erik understands what Särn's plan is really about, and the previously good relationship with prosecutor Thompson gets caught up when Erik wants the investigation to be driven in a new direction. (thetvdb.com)