Pour arrêter les frais d'hospitalisation, Kalinka s'est chargée de "suicider" Luna, inerte. Voyant le pouvoir sur le gang lui échapper, Vincent tente de monter Ian, Eddie et son père contre Ray. La tension monte à la direction du Club 69 qui peine à faire du chiffre. Eddie violente Daria pour la soumettre et lui brise le bras. Vincent contraint par la force Kalinka, la préférée de Ray, à le satisfaire et finit aux urgences... paralysé à jamais ! A la surprise de toutes, Déborah s'est enfermée dans la violence et totalement désolidarisée du groupe. Pendant ce temps, Vim Wilson rachète le contrat de, Eva mais se rétracte lorsqu'elle lui avoue ne pas être amoureuse de lui. Mais Eva a pris la fuite alors qu'il lui reste 10000 euros à régler... (thetvdb.com)