Baremoto découvre qu’il a pour la première fois des amis. Il décide de braver Ishihara pour voler à leur secours, au milieu des flammes. Tous s’en sortent indemnes, à l’exception de Sakuragi, qui se remet de ses blessures à l’hôpital. C’est l’occasion pour lui de révéler quelques éléments de son passé. (thetvdb.com)