Hanna et Marissa n'ont plus beaucoup d'espoir. Hanna a été faite prisonnière par Evans pendant que Marissa découvre que la preuve qu'elle a trouvée contre les Pionniers est inexploitable. Hanna tente de s'enfuir et découvre la faille qui peut abattre le système, mais la torture psychologique qu'a pratiqué Evans sur elle l'empêche de s'en servir. (thetvdb.com)