Une grand-mère affolée se rend au commissariat. Elle est reçue par Stabler et Benson, à qui elle déclare qu'elle n'a pas revu sa petite-fille de 11 mois depuis 48 heures. La mère du bébé, quant à elle, a passé le week-end à écumer les casinos d'Atlantic City. Benson et Stabler interrogent la mère, qui les rassure et leur propose de venir avec elle chez la baby-sitter, où elle aurait laissé son enfant. Mais les inspecteurs découvrent qu'elle leur a menti : l'adresse de la nounou est fausse, et la fillette demeure introuvable. Qu'a-t-il bien pu se passer ? (thetvdb.com)