Lola devient influenceuse et obtient un tel succès que la famille au complet sera tentée de faire un peu d’argent sur le web. Earl et Judith achètent une ruche d’abeilles et se lancent dans les produits du miel. Rollande téléphone par erreur au 911 et fait déplacer les services d’urgence; Jean-Pierre prendra évidemment des mesures afin d’éviter que cela se reproduise. (thetvdb.com)