Pendant les hallucinations de Prior, Joe et Louis couchent ensemble. Roy se fait hospitaliser de nuit par son médecin et est confié à un infirmier black et gay, Lies Belize, ami de Prior et de Louis. Roy, grâce à son argent et ses relations, a obtenu des flacons d'AZT qu'il enferme sous clef dans un réfrigérateur, dans sa chambre. Prior croit devenir fou, ses hallucinations ne le quittent plus. Ethel apparaît dans la chambre d'hôpital de Cohn... (thetvdb.com)