Caplan et Morlighem sont parvenus à saisir une forte quantité de drogue et d'armes appartenant à "Baba" Aroudj, afin de fragiliser sa position au sein du gang turc. Cette action d'éclat met également la pression sur le commissaire divisionnaire Brabant qui enquête sur les deux policiers pour le service des affaires internes. A sa sortie de prison, Nathan est recueilli par son frère. Roxane les suit discrètement pour connaître leurs intentions. (thetvdb.com)