A Marseille, Morlighem parvient à prendre sa revanche contre "Baba" Aroudj, au grand dam de Caplan. Les deux policiers sont arrêtés par le commandant Frankeur qui enquête depuis de longs mois sur le Joseph-Marie Pietri, le patron du milieu marseillais et les Turcs. En échange de leur liberté, Frankeur demande à Caplan et Morlighem de l'aider à intercepter un conteneur rempli de drogue. Pendant ce temps, Nathan ne se montre pas insensible au charme de Roxane. (thetvdb.com)