Sue Ellen poursuit Dusty de ses assiduités, Miss Ellie se découvre une tumeur au sein. L'ablation semble inévitable. Jock ayant confié l'existence de sa première femme à Ellie, cette dernière ne peut se confier à Jock au sujet de l'opération, de peur que son mari la quitte. (thetvdb.com)