Bobby fait tout ce qui est en son pouvoir pour persuader George Hicks d'influencer défavorablement l'opinion du Cartel envers J.R.. Ce dernier nie avoir de quelconques ambitions politiques, car il cherche désespérément une raffinerie qui accepterait de produire de l'essence à bas prix pour conserver son image de marque vis-à-vis du public. Cliff et Afton se disputent violemment quand elle lui révèle qu'elle avait vraiment couché avec Thurman pour l'aider. Rebecca Wentworth prend l'avion pour Houston pour aider son fils Cliff et empêcher J.R. d'acquérir une raffinerie. (thetvdb.com)