J.R. noie son chagrin dans l'alcool. Holly Harwood le nargue. Mark Graison joue au polo devant Cliff, Afton et Pam. Sue Ellen n'est pas insensible au charme de Peter Richards, et réciproquement. Bobby retrouve Jenna Wade qui est serveuse dans un bar. Elle lui parle de sa fille Charlie qui a maintenant 13 ans et ils se revoient.Pam n'est pas enchantée de la nouvelle de ces retrouvailles. J.R. est jaloux de l'affection de John Ross pour Peter Richards. Il aimerait retrouver Sue Ellen mais elle repousse toujours. Ray Krebbs est inculpé, le procès s'ouvre. Le témoignage de Lucy est accablant. Lily Trotter est appelée à la barre, Ray est furieux. (thetvdb.com)