Ellie et Clayton tentent de retenir Jamie qui ne veut rien entendre et quitte le ranch. Clayton montre à J.R. les ennuis que son attitude envers Jamie vont apporter aux Pétroles Ewing. Sue Ellen, qui a passé la nuit dans une autre chambre, ne croit pas les explications embarassées de J.R. à propos du baiser surpris par Jamie. Cliff trouve, dans les papiers de Digger, une vieille photo de Jock, Jason, Digger et Sam fêtant leur découverte de pétrole. Lucy achète un terrain et désire s'associer à Eddie : elle fournira les fonds et le terrain et il s'occupera de la construction. Veronica, la femme qui retient Charlie, propose à Bobby d'échanger l'enfant contre de l'argent. Ray et Donna ont trouvé la preuve que le document de Jamie est valable : une annotation de Sam Culver qui a établi le contrat entre les trois associés. Mandy déjeune avec J.R. qui lui dit que le papier de Jamie est un faux et qu'il a renvoyé la jeune fille en Alaska. Jamie et Sue Ellen se fâchent, ce qui pousse cette dernière à commander une vodka. Cliff apprend par Pam que Jamie n'a pas quitté Dallas. Mandy comprend que J.R. lui a menti sciemment pour faire passer de fausses informations à Cliff. Elle a le sentiment d'être manipulée simultanément par Cliff et J.R.. Sue Ellen dit à J.R. qu'elle a été prête à se remettre à boire mais qu'elle ne l'a pas fait. Elle ne le quittera pas car elle a gagné le droit d'être à Southfork et elle restera pour protéger son fils. J.R. ne doit plus la toucher. Bobby récupère Charlie et note le numéro d'immatriculation de la voiture. Cliff retrouve Jamie et la convainc de se joindre à lui pour abattre les Ewing. (thetvdb.com)