Pam revient travailler au bureau, à la grande joie de Cliff. Le médecin explique à Sue Ellen qu'elle devra réapprendre à vivre sans alcool. Wendell annonce à Ellie et Clayton qu'il veut acheter les Pétroles Ewing. Ellie fait part à J.R. de l'offre de Wendell. Elle n'y pense pas vraiment, mais elle est fatiguée des ennuis causés à la famille par le pétrole. Pam est à bout de nerfs et ne remarque pas qu'un homme la suit. J.R. presse Pamela de lui signer une procuration. Cliff insiste pour que Pam vende les parts Ewing à Wendell. Jack fait à J.R. la promesse de ne pas vendre ses parts à un étranger à la famille. Avec la complicité d'un infirmier vénal, Dusty parvient jusqu'à Sue Ellen et, après l'avoir assuré de son aide, l'encourage à se faire soigner. Wendell a fait aussi une proposition à Ray qui veut réfléchir. Pam remarque qu'un homme la surveille et elle le prend à partie, avant de s'excuser. L'homme s'éloigne et échange quelques mots avec l'occupant d'une grosse limousine. J.R. vient voir Ray qui lui dit qu'il ne lui révèlera rien sur ses intentions de vendre ou non à Wendell car il n'a pas oublié ses paroles blessantes. Sue Ellen, au prix d'un grand effort, parvient à refuser la bouteille de vodka que lui proposait l'infirmier véreux. Cliff met Jack en garde contre J.R.. Au moment où Pam craque nerveusement, elle se trouve nez à nez avec Mark Graison et s'évanouit. (thetvdb.com)