Clayton, furieux, vient rechercher sa femme au musée où elle se promène avec Parmalee. Ellie lui confie qu'elle veut savoir s'il s'agit ou non de Jock. Un homme de la CIA contacte J.R. pour lui apprendre que le gouvernement est au courant de ses contacts avec Calhoun, et lui conseille de ne pas se trouver mêler à un sale coup du mercenaire. Sue Ellen rencontre Bruce Harvey (Jonathan Goldsmith), un producteur de cinéma, pour discuter de la carrière holywoodienne de Mandy Winger. Cliff demande à Jack de lui rendre son argent, mais celui-ci déclare qu'il va lui vendre ses parts pour 125 millions de dollars. Cliff se fâche. Les radios de Parmalee révèlent de nombreuses fractures, très proches de celles de Jock. Le grand bal du pétrole réunit les pétroliers de Dallas. Au grand déplaisir de J.R., Mandy arrive au bras de Bruce Harvey et parle de ses projets de cinéma. April accepte la proposition de J.R. de lui acheter ses parts. Donna assiste seule au bal car Ray et Jenna sont ensemble à la patinoire. Alors que le prix de la Fondation Jock Ewing va être décerné, Wes Parmalee monte sur l'estrade pour annoncer qu'il est Jock, comme les tests médicaux l'ont prouvé. Si quelqu'un veut faire des affaires avec les Pétroles Ewing, c'est à lui qu'il faut s'adresser. Jeremy Wendell saute sur l'occasion pour le rencontrer. J.R. et Bobby demande que Parmalee se soumette au détecteur de mensonge. (thetvdb.com)