Pam s'inquiète de l'absence de Sue Ellen au dîner de Southfork. Au matin, J.R., qui a passé la nuit avec April, rentre chez lui, suivi de Sue Ellen qui ne se souvient de rien. Tout le monde pense qu'elle a recommencé à boire. A son arrivée au bureau, J.R. reçoit une enveloppe contenant des photos de Sue Ellen dormant dans un lit, Calhoun près d'elle. Lorsqu'elle voit ces photos, Sue Ellen tente de se justifier, mais J.R. se contente de lui demander ce dont elle se rappelle. Il nie par ailleurs le connaître. Cliff rembourse encore une bonne partie de sa dette à Pam. Il obtient d'elle une information sur les activités des Pétroles Ewing. Ray confie à Paul Morgan sa jalousie envers Andrew Dowling, mais l'avocat l'avertit que Donna obtiendra sûrement la garde de l'enfant. J.R. avoue à Bobby toute l'histoire Calhoun, d'une façon un peu édulcorée tout de même, et lui raconte également l'enlèvement dont a été victime Sue Ellen. Donna sort de l'hopital en compagnie d'Andrew Dowling. Cliff donne à Wendell le renseignement extorqué à Pam et celui-ci demande à April d'en apprendre plus de J.R., sur l'oreiller. J.R. avoue à Sue Ellen qu'il connait l'homme qui l'a enlevée. Bobby et J.R. se rendent à l'hôtel où Calhoun est descendu. Une cassette-vidéo les attend. Calhoun y dit qu'il ne lui reste plus qu'à tuer J.R.. (thetvdb.com)