J.R. s'en tire sans trop de mal et l'enquête de police est rapidement close. Cliff s'inquiète de l'absence de Pam qui l'empêche de mener ses affaires à bien. L'homme de la C.I.A. apprend à J.R. que les charges sont abandonnées contre lui, mais qu'il doit se tenir tranquille s'il ne veut pas perdre sa Société. Sue Ellen et J.R. décident de donner une nouvelle chance à leur mariage. Bobby se voit offrir l'affaire que Cliff a raté et promet de réfléchir. April donne des renseignements à Wendell qui pense qu'elle travaille pour lui, alors que J.R. est derrière tout ça. J.R. apprend d'April que Cliff a emprunté de l'argent à Wendell. April se sent très seule à Dallas. Ray explique à Charlie qu'il doit se tenir éloigné de Jenna pendant un moment. Ce soir-là, Sue Ellen apprend que Jamie a trouvé la mort dans une randonnée en montagne. (thetvdb.com)