Ray doit aller rechercher Bobby qui se bagarre dans un bar. Cliff est déprimé à cause du départ de Pam. J.R. paie les dettes de l'ami de Serena Wald, afin de s'approprier son affaire. Christopher pense que sa mère l'a laissé parce qu'il était adopté. Bobby tente de le détromper. Une femme blonde semble s'intéresser à l'enfant. Nicholas Pearce propose à Sue Ellen d'accepter une participation d'April dans ses investissements, mais elle refuse. Casey doit coucher avec Marilee Stone pour faire des affaires avec elle. J.R. demande à Serena de se rapprocher de Wilson Cryder. Dandy apprend à Cliff, qui parle de quitter les affaires, qu'il possède un terrain riche en pétrole. A la patinoire, Bobby et Christopher se heurtent à la femme blonde qui guettait Christopher. (thetvdb.com)