Kimberly apprend à J.R. la mort de son père et jure de le lui faire payer. Richard Barker, du Service de la Justice, vient annoncer à Bobby qu'il ne reprendra jamais le nom de Ewing. Kimberly s'inquiète de ne pouvoir disposer tout de suite des voix de son père au Conseil d'Administration de Weststar, pour contrer J.R.. Nicholas se décide à dire toute la vérité sur lui et sa famille, à Sue Ellen. Bobby et Kay, qui se préparent à une nuit d'amour, sont interrompus par le téléphone et la jeune femme doit partir à cause d'un vote important. Avant son départ pour l'Angleterre, Laurel avoue à Clayton qu'elle a couché avec J.R. pour le faire libérer. Clayton dit son mépris à J.R.. Kay et Bobby décident de parler de leur relation. Connie surprend Ray dans sa chambre, en pleine nuit. Il la chasse. Clayton met les choses au point avec Ellie : il ne s'est jamais senti chez lui à Southfork. Désormais, il sera le maître et elle devra le soutenir, notamment face à J.R.. Elle l'approuve entièrement. Ray s'aperçoit que Connie a "décoré" sa porte d'entrée à sa façon, avec un coeur et leurs initiales. L'Assemblée Générale de Weststar a lieu et déjà J.R. s'approche du fauteuil de P.D.G.. Kimberly annonce alors qu'elle a la jouissance immédiate des parts de son père. Sue Ellen ajoute ses voix aux siennes, ce qui fait 31 %. J.R. possède 34 %. Entre alors Jeremy Wendell qui ajoute ses voix contre J.R. et obtient la présidence. "Je n'oublierai jamais ça" dit J.R. à Sue Elle, qui lui répond en souriant "Mais je l'espère bien, J.R. !". (thetvdb.com)