J.R., en proie à des cauchemars, rencontre un psychologue. April parle à Casey d'investir plus d'argent dans leur affaire. J.R. vient rechercher John Ross et Christopher chez Sue Ellen. Tammy, venue voir Bobby, accepte de déjeuner avec Cliff. Christopher s'assomme en tombant de son cheval, qui s'est cabré au passage d'un hélicoptère de McKay. Sue Ellen déclare à Wendell qu'elle veut se venger de J.R., mais pas aux dépens de sa famille. Bobby décide de passer lui-même à l'action. Le ranch de McKay est sur le pied de guerre. Bobby parvient à s'introduire dans le camp des mercenaires de McKay et fait prisonniers les hommes dans leur baraquement. Au matin, Ray et Clayton se présentent à l'entrée du ranch de McKay. Bobby fait exploser une voiture et, profitant de la diversion, Ray et Clayton font prisonniers les gardes. Hughues blesse Bobby, avant d'être abattu par McKay lui-même. Bobby reconnait en Carter le père de Tracey. Lucy fait semblant de croire Casey qui lui parle d'habiter avec elle à Southfork et d'investir toujours plus d'argent dans le pétrole. McKay confie à Bobby que sa femme avait un amant et montait ses enfants contre lui. Il ne veut pas faire de mal à l'homme que sa fille aime. Plus tard, McKay raconte à Wendell comment il a attendri Bobby avec ses mensonges. Carter prévient les Ewing que la guerre n'est pas fini. Ellie décide alors qu'elle lui vendra les parcelles demandées. (thetvdb.com)