On découvre que Curley a été empoisonné. Les soupçons se portent sur Hutch, mais celui-ci est retrouvé pendu chez lui, par Ellie et Clayton. Alors que Cally tente de recoller les morceaux de son mariage, J.R. pense qu'il n'a rien en commun avec sa femme. Stephanie Rogers apprend à J.R. que Cliff a été nommé à la tête de la commission de régulation du pétrole, et accepte de diner avec lui. McKay remet le titre de propriété de l'entrepôt à Michelle et April, mais celle-ci, déprimée, décide de rendre visite à sa mère, Amy, dans l'Ohio. Bobby s'y précipite et décide avec April de prendre le temps de réfléchir à leur relation. J.R. et Stephanie déjeunent ensemble. J.R. décide de chasser Cally de sa vie, et raye le "Ewing" de sa signature sur son portrait. (thetvdb.com)