La nouvelle de la mort d'April parvient à Southfork. Sly revient vers J.R. et conseille à James d'en faire autant. Celui-ci préfère apporter des informations sur son père à Cliff, mais celui-ci les refuse. Cliff demande Liz en mariage, mais elle demande à réfléchir. L'homme recontacte Liz pour lui apprendre que Johnny Dancer est l'homme à l'origine de la mort de son frère. Elle rompt avec Cliff et renoue avec Dancer. Après l'enterrement d'April à Paris, Bobby revient à Dallas où il retrouve Cally, installée dans l'appartement d'April. Rose McKay, désespérément seule, se laisse séduire par J.R.. Bobby engage un détective pour retrouver Sheila Foley et enquêter sur Jordan Lee. Il annonce à J.R. qu'il est fatigué des affaires de pétrole. (thetvdb.com)