Hillary obtient par Kit l'adresse de Jory. J.R. et James demandent conseil à un avocat pour faire annuler le mariage de James et Michelle. Celui-ci veut le lui annoncer lui-même. James demande à Debra Lynn de rester avec lui et d'être sa femme. John Ross entend J.R. dire que le ranch doit revenir à ses fils James et Jimmy. Michelle apprend joyeusement à James qu'elle a acheté le ranch de McKay pour eux, lorsqu'il lui annonce qu'il a demandé l'annulation de leur mariage. Elle va chercher du réconfort chez Cliff qui lui demande de lui vendre la moitié des parts de la Société Ewing. J.R. commence à organiser la vie de James et Debra Lynn à sa guise, ce qui ne leur plait pas. John Ross annonce à son père qu'il part en Angleterre voir sa mère. Michelle casse tout dans le bureau de James. Elle arrive ivre chez Cliff, qui lui fait signer des papiers. James annonce à son père que lui et sa femme ont décidé d'aller s'installer sur la Côte Est, dans la ville de Debra Lynn. Jory trouve Hillary dans sa chambre d'hôtel. Elle se réconcilie avec elle. Hillary annonce à Jory qu'elle va se rendre à la police, mais accepte de rencontrer Bobby avant. J.R. regarde tristement partir James et sa famille. Michelle se réveille péniblement d'une nuit d'ivresse, pour découvrir qu'elle a épousé Cliff la veille au soir. Furieuse, elle le menace d'une arme et décide d'aller à Southfork pour tuer J.R., qu'elle tient pour responsable de tout. Après avoir exprimé ses regrets pour tout ce qui s'est passé, Hillary sort de la maison avec Jory et Bobby. Michelle, qui arrive alors, reconnait la meurtrière d'April et lui tire dessus. (thetvdb.com)